les litiges éventuels seront examinés par un tribunal arbitral

споры, если таковые имеются, если таковые возникнут, рассматриваются арбитражным судом